-
1 возвратить
совер. раздахын, фæстæмæ раздахын, æрбаздахын, аздахын; фæстæмæ раттын -
2 образумить
совер. зондмæ раздахынобразумить шалуна – фыдуаджы зондмæ раздахын
-
3 вернуть
совер.вернуть себе – фæстæмæ райсын
я вернул его с полпути – æрдæгфæндагæй йæ раздæхтон
-
4 повернуть
совер. аздахын, раздахын, фездахын, азилын, разилын, фæзилынповернул дело по-своему (перен.) – хъуыддаг хирдыгонау фæзылдта
-
5 расположить
совер.расположить книги на полке – чингуытæ тæрхæгыл равæрын
я расположил его в свою пользу – мæхирдæм ын йæ зæрдæ раздæхтон
См. также в других словарях:
раздахын — ↑ здахын, ↔ раздæхын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: раздахынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: раздахæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: раздахæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Ныр … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
раздахын — з.б.п., раздæхтон, раздæхтаин, раздахдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
КАРД НÆ РАЗДАХЫН — Искæуыл марынæй нæ бацуардын. Хъæздыгæй, мæгуырæй йæ фæдыл сусæгæй цуан кæнынц, баххæстысты йæм – сæ кард дзы нæ раздахдзысты, йæ туджы сывдылдзысты. (СИ. 1991, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
здахын — ↔ здæхын ↓ аздахын, баздахын, æрыздахын, æрбаздахын, раздахын, ныздахын, сыздахын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
раздæхын — ↑ здæхын, ↔ раздахын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: раздæхынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: раздæхæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: раздæхæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Н … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЗÆРДÆ ССАРЫН — тж. ЗÆРДÆ АРЫН Искæмæн исты хорздзинад саразын, искæй барæвдауын, искæй хъусздæхт хирдæм раздахын. Хæрзбон (Петербург), мæ мæгуыр адæммæ цæуын, кæд ын йæ зæрдæ истæмæй ссарин. (Нафи. Ирыстоны сагъæстæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ БАЦÆУЫН — Искæй хиуыл баууæндын кæнын, искæй хъусдард химæ раздахын. Барсæгаты зæрдæйы бацæут исты амалæй. гъе та уæ сæрæн исты хос скæнут. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта